Prevod od "než dělat" do Srpski

Prevodi:

nego glumite

Kako koristiti "než dělat" u rečenicama:

Myslela jsem, že upřednostníte tohle, než dělat chůvu Fish Mooney.
Mislila sam da æete više voleti ovo nego da glumite dadilju Fiš Muni.
Pane Oohille, nemáte na práci něco lepšího, než dělat nepříjemnosti?
Cohill, nemate li ništa pametnije za raditi nego da se pravite važnim?
Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám... než dělat ponižující ústupky.
Usamljenost je težak teret, ali, radije æu biti sam... nego da pravim kompromise.
Bylo těžší pozorovat to, cos dělala, než dělat to, co jsem pozoroval.
Било је теже посматрати, него чинити што сам ја посматрао.
Samí povaleči, který neměli nic lepšího na práci než dělat problémy!
Gomila lezileboviæa koji nemaju pametnija posla nego da izazivaju nevolje!
Malakai, ty jsi mnohem chytřejší než dělat tyhle kraviny.
Malakej, ti si puno pametniji od ovog sranja.
Kristepane, Jonesi, to už neumíš nic jinýho než dělat v jednom kuse nepřímý narážky na svoje podařený předky?
Možemo li jednom normalno da razgovaramo a da ne pominjemo prljavštinu tvojih predaka.
A nebylo by lepší žebrat, než dělat v tomhle svinstvu?
Bolje je prositi, nego tu raditi!
Ale možná je lepší nedělat nic než dělat tohle.
Možda je bolje ne raditi ništa nego ovo.
Kdyby se tihle lidi spíše zajímali o to jak dostat hajzly z ulic, než dělat nepřátele z nás...
Ako ti Ijudi žele da uklone krimose sa ulica, umesto da od nas prave neprijatelje...
Je spousta lidí, co nemá nic lepšího na práci, než dělat problémy.
Mnogo ljudi koji ne rade ništa i samo prave probleme..
V noci se v té strži potloukají děcka, co nemají nic jiného na práci než dělat neplechu.
Èuje se nešto kasnonoænog prometa tamo kod potoka. Hrpa klinaca koji nemaju ništa pametnije za raditi nego zagorèavati ljudima živote.
"A to je mnohem těžší než dělat prezidenta."
Me, me, me.' 'Što je mnogo teže nego biti predsednik.'
Bylo mi 17 a myslela jsem, že modeling bude snazší cesta, jak vydělat peníze,... než dělat servírku, jasný?
Imala sam 17 godina, i mislila sam da je manekenstvo jednostavniji naèin zaraðivanja od konobarisanja. Toèno.
Rozhodně není nic běžnějšího, než dělat prodejce aut.
Продавач половних аута је један од најобичнијих послова.
A řekla jsem si, že je důležitější ošetřit ji, než dělat vaši práci.
Izgledalo mi je važnije pobrinuti se za njenu ozljedu, nego raditi vaš posao.
Ale mohlo by být hůř, než dělat smrdutý čaj se spřízněnou duší.
Ima i gorih stvari... od kuhanja èaja sa srodnom dušom.
Každé z oblasti lidstva nezbývá než dělat to nejlepší tam, kde jim to bylo dané.
Svaki deo èoveèanstva je morao da se snalazi kako su mu uslovi dozvoljavali.
Hraní s Geirlaug z Gongu je větší sranda, než dělat pivo.
IZGLEDA DA JE IGRANJE SA GIRLAGOM OD GONGUA ZABAVNIJE OD PRAVLJENJA PIVA.
Není nic těžšího, než dělat něco, o čem víte, že to bude navždy spojené s vámi.
Najteže je èiniti nešto za što znaš da æeš nadrapati. -Zašto neæeš...
Nechápal, jak moc ta práce pro mě znamená, tak jsem si řekla, že bude lepší být sama, než dělat kompromisy v práci.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Já měl na Middlebury jako hlavní obor divadlo, takže si umím představit, že to byla jiná zkušenost než dělat sport.
Ja sam studirao teatrologiju na Midlberiju, pa... Zamišljam da je drugaèije od bavljenja sportom.
A trochu mě to naštvalo, protože po právech... se rozhodl, že radši bude učit tanec, než dělat právníka.
Pa sam se uzrujao, jer je odluèio da bude plesaè a ne advokat.
Je snazší to přijmout než dělat, že to tak není.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Je to ještě rafinovanější než dělat nemocného, protože budeš jako...
Vidiš kako je to namazanije nego da se praviš bolestan.
Janie, jsem si jistá, že pan Bohannon má na práci lepší věci, než dělat chůvu.
Janie, Sigurna sam da Mr. Bohannon ima pametnijeg posla nego da bude dadilja.
Tohle je něco jinýho než dělat po telefonu.
Znaš, nije ovo kao telefonsko poslovanje.
Nemám ohledně toho žádné ambice, ale... kontinuita je lepší než dělat věci nárazově.
Немам баш амбиција за то, али одржимо континуитет... Уместо да радимо на рок.
Dr. Phillips říká, že není vznešenějšího poslání než dělat právo.
Doktor Filips kaže da nema veæeg poziva od zakona.
Není to horší než dělat něco, co vás dělá nešťastným.
Луђе од нечега што ћеш радити, а неће те усрећити?
0.34089303016663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?